少額の寄付

óbolo

意味

男性名詞少額の寄付しょうがくのきふ
名古代ギリシャの硬貨こだいギリシャのこうか

例文

Cada vecino entregó un óbolo para reparar el templo.

近所の人は皆、寺院の修理のために少額の寄付をした。

コアイメージ

共同の目的に向けて差し出す、ほんの少しの金銭

スペイン語での定義

Pequeña cantidad de dinero que una persona entrega para ayudar a alguien o contribuir a una causa.

語源

óboloは、古代ギリシャ語ὀβολόςがラテン語obolusを経て伝わった語

コラム

聖書の「óbolo de la viuda」は、貧しい女性が差し出した少額の献金を表す表現