grupúsculo

意味

  • 男性名詞 小集団しょうしゅうだん

例文

Un grupúsculo de estudiantes se reunió en el patio.

学生の小集団が中庭に集まった。

コアイメージ

大きな集団の中にできた、目立たないほど小さなまとまり

スペイン語での定義

Conjunto reducido de personas que forma una unidad dentro de un grupo más grande.

語源

grupúsculoは、grupoにラテン語系の縮小を表す-úsculoが加わった語

コラム

  • 中立的な小集団には grupo pequeño も使えるが、grupúsculoには小ささを強く捉える響きがある

corrillo

意味

  • 男性名詞 小集団しょうしゅうだん
  • 名 人の輪ひとのわ

例文

Un corrillo de turistas esperaba frente al museo.

観光客の小集団が博物館の前で待っていた。

コアイメージ

人々が寄り集まり、短い会話や交流を交わす小集団

スペイン語での定義

Conjunto pequeño de personas que están juntas, normalmente conversando.

語源

corrilloは、集まりを表す corro に小ささを加える -illo が付いてできた語

コラム

  • 会話の場では「hacer un corrillo」と言うと、人々が互いに向き合う小さな輪を作る動きを表せる

「小集団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ