pedófilo

意味

  • 男性名詞 小児性愛者しょうにせいあいしゃ
  • 形 小児性愛のしょうにせいあいの

例文

La policía detuvo al pedófilo tras una larga investigación.

警察は長い捜査の後、その小児性愛者を逮捕した。

コアイメージ

成人の性的関心が、思春期前の子どもへ向かう状態を表す語

スペイン語での定義

Persona que siente una atracción sexual persistente por niños que todavía no han alcanzado la pubertad.

語源

pedófiloは、子どもを表すギリシャ語 paidósと、好む人を表す phílosの組み合わせに由来する

コラム

  • この語は人を指す名詞として使われるほか、文脈によっては「小児性愛の」という形容詞としても使われる

pedofílico

意味

  • 形 小児性愛のしょうにせいあいの

例文

La policía descubrió material pedofílico en el ordenador.

警察はコンピューター内に小児性愛の資料を発見した。

コアイメージ

成人の性的な関心が、思春期前の子どもへ向かう性質

スペイン語での定義

Relacionado con la pedofilia, es decir, con la atracción sexual de una persona adulta hacia los niños.

語源

pedofílicoは、ギリシャ語で「子ども」を表すpaidósと「愛情」を表すphilíaから来たpedofiliaに、性質を表す接尾辞-icoが付いた形

コラム

  • pedofílicoは人だけでなく、contenido、material、conductaなどにも付き、関係する性質を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ