cañita

意味

  • 女性名詞 小ビールこビール
  • 名 小さな葦ちいさなあし

例文

En el bar pedimos una cañita antes de cenar.

バーで夕食前に小ビールを一杯頼んだ。

コアイメージ

食事や会話の合間に楽しむ、軽やかな量のビール

スペイン語での定義

Diminutivo de caña que designa una caña pequeña o, en un bar, un vaso pequeño de cerveza.

語源

cañitaは、cañaに縮小辞-itaが付いた形で、cañaの「葦」から飲食店のビール一杯へ意味が広がった語

コラム

  • スペイン語の「irse de cañas」は、友人とバルを巡りながらビールを飲むことを表し、cañitaはその気軽な楽しみ方になじむ語

zurito

意味

  • 男性名詞 小ビールこビール
  • 名 少量のビールしょうりょうのビール

例文

En el bar pedí un zurito.

バーで小ビールを一杯頼んだ。

コアイメージ

大きな一杯ではなく、短時間で飲み切れる少量のビール

スペイン語での定義

Cerveza servida en una cantidad menor que la habitual, generalmente en un vaso pequeño.

語源

zuritoは、バスク地方で小ビールを指す地域語で、確かな語源は定まっていない

コラム

  • バスク地方の酒場では、zuritoをピンチョスと合わせて注文する場面がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ