小さな用件

asuntillo

意味

男性名詞些細なことささいなこと
名小さな用件ちいさなようけん
名ちょっとした問題ちょっとしたもんだい

例文

No te preocupes, es solo un asuntillo.

心配しないで、ただの些細なことだ。

コアイメージ

対応は必要だが、重く扱うほどではない事柄

スペイン語での定義

Asunto pequeño o poco importante, especialmente cuando se presenta como algo que no causa mucha preocupación.

語源

asuntilloは、用件や問題を表すasuntoに、縮小や親しみを示す-illoを加えた語

コラム

asuntilloは、頼み事や相談を控えめに切り出す場面で使われ、内容を軽く見せる働きがある