導入者

スペイン語
意味
例文
introductor
紹介者
El introductor presentó a la nueva estudiante a sus compañeros.
その紹介者は、新しい女子学生を仲間たちに紹介した。
implementador
実装者
El implementador adaptó el sistema a las necesidades del cliente.
実装者はシステムを顧客のニーズに合わせて調整した。

introductor

意味

  • 男性名詞 紹介者しょうかいしゃ
  • 名 導入者どうにゅうしゃ
  • 名 導入用具どうにゅうようぐ

例文

El introductor presentó a la nueva estudiante a sus compañeros.

その紹介者は、新しい女子学生を仲間たちに紹介した。

コアイメージ

人を新しい人間関係へ導き、最初の接点を作る役割

スペイン語での定義

Persona que presenta a alguien ante otras personas para que se conozcan.

語源

introductorは、ラテン語introducere「中へ導く」に由来し、intro-「内へ」とducere「導く」に行為者を表す-torが加わった語

コラム

  • 女性を指す場合はintroductoraとなり、性別によって語尾が変わる名詞

implementador

意味

  • 男性名詞 実装者じっそうしゃ
  • 名 実施者じっししゃ
  • 名 導入者どうにゅうしゃ

例文

El implementador adaptó el sistema a las necesidades del cliente.

実装者はシステムを顧客のニーズに合わせて調整した。

コアイメージ

計画や設計を、実際に使える形へ移す人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que pone en práctica un plan, un método o un sistema.

語源

implementadorは、動詞 implementar の語幹に、行為者を表す接尾辞 -dor が付いた名詞

コラム

  • ソフトウェア分野では、implementadorは開発者とは別に、導入先に合わせた設定や運用開始を担う役割を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ