将軍

スペイン語
意味
例文
estratego
戦略家
El estratego diseñó una estrategia eficaz para la campaña.
その戦略家は作戦のために効果的な戦略を立てた。
shogún
将軍
El shogún gobernó Japón durante muchos años.
その将軍は長年にわたって日本を統治した。

estratego

意味

  • 男性名詞 戦略家せんりゃくか
  • 名 将軍しょうぐん

例文

El estratego diseñó una estrategia eficaz para la campaña.

その戦略家は作戦のために効果的な戦略を立てた。

コアイメージ

軍全体を見渡し、勝つための道筋を組み立てる指揮者

スペイン語での定義

Persona que dirige un ejército y planifica las acciones necesarias para lograr la victoria.

語源

estrategoは、古代ギリシャ語のstratēgósに由来し、stratósは軍、ágōは導くことを表す

コラム

  • 古代アテナイのstrategosは、軍を率いるだけでなく政治にも関わる公職名で、複数のstrategoiが選ばれた

shogún

意味

  • 男性名詞 将軍しょうぐん

例文

El shogún gobernó Japón durante muchos años.

その将軍は長年にわたって日本を統治した。

コアイメージ

軍事力を背景に国を動かす最高指導者のイメージ

スペイン語での定義

Gobernante militar que ejercía el poder efectivo en el Japón feudal, aunque el emperador conservaba la autoridad formal.

語源

shogúnは、日本語の将軍に由来する借用語で、軍を率いる者を表す語から来たもの

コラム

  • スペイン語では男性名詞として el shogún といい、複数形は規則的に shogunes となる

「将軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ