射線から外れる

意味

  • 動 射線から外れるしゃせんからはずれる
  • 動 敵火から身を隠すてきかからみをかくす

例文

El vehículo se detuvo para desenfilarse del fuego enemigo.

車両は敵火の射線から外れるために停止した。

コアイメージ

敵の視線や射撃の正面から外れ、遮蔽物の側へ退く動き

スペイン語での定義

Salir de la línea de tiro o de observación del enemigo para ponerse a cubierto.

語源

desenfilarseは、列や一直線を表すfilaを含むenfilarに、そこから離れる意味のdes-が付いた形

コラム

  • desenfilarseは人だけでなく車両や陣地にも使われ、軍事記事では位置を変えて敵火から外れる動きを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ