射手

スペイン語
意味
例文
flechador
射手
El flechador acertó en el centro del blanco.
その射手は的の中央を射抜いた。
gatillero
銃撃犯
El gatillero disparó dos veces.
銃撃犯は二度発砲した。
tirador
射手
El tirador disparó al blanco.
その射手は標的を撃った。
shooter
射手
El shooter del equipo anotó el triple decisivo.
そのチームの射手は決勝点となるスリーポイントシュートを決めた。

flechador

意味

  • 男性名詞 射手いて
  • 名 弓兵きゅうへい

例文

El flechador acertó en el centro del blanco.

その射手は的の中央を射抜いた。

コアイメージ

弓矢で標的を射抜く人の呼び名

スペイン語での定義

Persona que dispara flechas con un arco para alcanzar un objetivo.

語源

flechadorは、矢を表す flechaから生まれた動詞 flecharに、行為者の接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • flechadorとarqueroは重なるが、前者は矢を放つ動作、後者は弓を扱う人全体に焦点がある

gatillero

意味

  • 男性名詞 銃撃犯じゅうげきはん
  • 名 射手しゃしゅ
  • 名 殺し屋ころしや

例文

El gatillero disparó dos veces.

銃撃犯は二度発砲した。

コアイメージ

引き金を引いて、人に向けて銃を撃つ役割

スペイン語での定義

Persona que dispara un arma de fuego, especialmente para cometer un delito.

語源

gatilleroは、gatillo（銃の引き金）に職業や役割を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • tiradorが競技の射手にも使えるのに対し、gatilleroは犯罪の銃撃犯を指すことが多い

tirador

意味

例文

El tirador disparó al blanco.

その射手は標的を撃った。

コアイメージ

目標へ向けた力を、手元から正確に送り出す射手

スペイン語での定義

Persona que dispara, especialmente con un arma de fuego, o pieza que sirve para abrir, cerrar o mover algo al agarrarla.

語源

tiradorは、引く動作などを表すtirarに、担い手や道具を示す-dorが付いてできた語

コラム

  • 軍事の文脈ではtirador selectoが精密な射撃を担う兵士を指すことがあり、単なる射撃者より役割が限定される

shooter

意味

  • 男性名詞 射手いて
  • 名 射撃ゲームしゃげきゲーム
  • 名 小型カクテルこがたカクテル

例文

El shooter del equipo anotó el triple decisivo.

そのチームの射手は決勝点となるスリーポイントシュートを決めた。

コアイメージ

弾や球などを目標へ送り出す役を担う人

スペイン語での定義

Persona que realiza un disparo o un lanzamiento dirigido a un objetivo.

語源

shooterは、英語 shoot「撃つ」から生まれ、する人を表す -erが加わった語

コラム

  • スペイン語の酒の場面では小さな一杯を chupito と呼ぶことが多く、shooter と同じ場面でも別の語が使われる

「射手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ