marmota

意味

  • 女性名詞 マーモット
  • 名 寝坊助ねぼうすけ

例文

La marmota vive en las montañas.

マーモットは山に住んでいる。

コアイメージ

岩山の近くで暮らし、長い冬を巣穴でじっと越す動物の姿

スペイン語での定義

Animal mamífero y roedor, de cuerpo robusto, que habita en madrigueras de las montañas y pasa el invierno dormido; coloquialmente, persona muy dormilona.

語源

marmotaは、フランス語marmotteをもとにした名詞で、動物名として使われる語

コラム

  • 映画の邦題にもなった「El día de la marmota」は、同じことが繰り返される状況を表す表現にもなる

jetón

意味

  • 形 口の大きいくちのおおきい
  • 名 寝坊助ねぼうすけ

例文

Ese niño es muy jetón.

その少年はとても口が大きい。

コアイメージ

口元が顔つきの中で大きく感じられる特徴

スペイン語での定義

Que presenta una boca de gran tamaño.

語源

jetónは、口を指すjetaに、性質の強さや大きさを表すónを加えた形

コラム

  • jetónは地域によって「寝坊助」も表すため、人物の口元か睡眠の話かで意味が変わる

「寝坊助」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ