家畜の群れ

スペイン語
意味
例文
majada
羊小屋
Los pastores llevaron las ovejas a la majada antes de anochecer.
羊飼いたちは日が暮れる前に羊を羊小屋へ連れて行った。
hato
家畜の群れ
El hato pastaba cerca del río.
家畜の群れは川の近くで草を食べていた。

majada

意味

  • 女性名詞 羊小屋ひつじごや
  • 名 家畜の群れかちくのむれ

例文

Los pastores llevaron las ovejas a la majada antes de anochecer.

羊飼いたちは日が暮れる前に羊を羊小屋へ連れて行った。

コアイメージ

山で家畜を夜に集めて休ませる囲いと小屋

スペイン語での定義

Lugar cerrado donde se guarda el ganado, especialmente las ovejas.

語源

majadaは、ラテン語 macula「しみ、斑点」に由来するとされ、家畜を集める場所を表す

コラム

  • 山地の牧畜では、majadaは建物だけでなく、家畜を囲う場所と牧人の簡素な小屋を合わせて指すことがある

hato

意味

  • 男性名詞 家畜の群れかちくのむれ
  • 名 牧場ぼくじょう
  • 名 身の回り品一式みのまわりひんいっしき

例文

El hato pastaba cerca del río.

家畜の群れは川の近くで草を食べていた。

コアイメージ

飼い主のもとで一緒に飼われる家畜のまとまり

スペイン語での定義

Grupo de animales domésticos que una persona posee y cría o mantiene reunidos

語源

hatoは、ゴート語など古いゲルマン語にさかのぼるとされる語で、身の回り品一式と家畜の群れの両方を表す

コラム

  • 家畜を表すhatoは、野生動物の群れよりも、人に所有・管理される家畜の集団を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ