fiestero

意味

  • 形 宴会好きえんかいずき

例文

Mi hermano es muy fiestero y sale todos los fines de semana.

私の兄は宴会が好きで、毎週末出かけている。

コアイメージ

祝いの場に何度も足を運び、にぎやかな時間を楽しむ人の性質

スペイン語での定義

Que disfruta mucho de las fiestas y suele participar en ellas.

語源

fiesteroは、fiestaに接尾辞-eroが付いた形で、祝いに関わる人や性質を表す語形

コラム

  • fiesteroは、食事をする宴会だけでなく、友人と夜に出かけて楽しむ人にも使われる語

parrandero

意味

  • 男性名詞 宴会好きえんかいずき

例文

Mi hermano es un parrandero empedernido.

兄は筋金入りの宴会好きだ。

コアイメージ

夜の集まりを渡り歩き、宴を楽しみ続ける人

スペイン語での定義

Persona a la que le gusta mucho asistir a fiestas y divertirse en ellas, a menudo hasta altas horas de la noche.

語源

parranderoは、宴や騒ぎを表すparrandaに、関係する人を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • parranderoは、単に一度宴会に参加した人でなく、宴会好きの性格や習慣を表し、文脈によって軽いからかいを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ