「altas horas」のコアイメージコアイメージ
夜の時間が終わりに近づいた、非常に遅い時刻
「altas horas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte final y muy avanzada de la noche, normalmente después de la medianoche.
「altas horas」の語源語源
altas horasは、altasがaltoの女性複数形、horasがhoraの複数形で、夜の後半の時刻を表す表現
「altas horas」のコラムコラム
- 「altas horas」は「深夜」という訳だけでなく、予定や行動が通常の生活時間を越えて続く場面を示す語感を持つ