完全さ

意味

例文

El informe expone los hechos con cabalidad.

その報告書は事実を余すところなく述べている。

コアイメージ

必要な部分がすべてそろい、欠けやずれがない状態

スペイン語での定義

Cualidad de ser completo, exacto y suficiente, sin que falte nada necesario.

語源

cabalidadは、形容詞 cabalに接尾辞 -idadを付け、完全で正確な性質を表す名詞にした語

コラム

  • 「cumplir a cabalidad」は「完全に果たす」の意味で、特にラテンアメリカの文章や報道でよく使われる表現

「完全さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ