fildeo

意味

  • 男性名詞 守備しゅび

例文

El fildeo del equipo mejoró esta temporada.

チームの守備は今季向上した。

コアイメージ

飛んできたボールを安全に処理してアウトへつなげる守備

スペイン語での定義

Conjunto de acciones defensivas de un equipo de béisbol para detener la pelota y conseguir outs.

語源

fildeoは、英語fieldingの語尾をスペイン語の名詞に合わせた借用語で、野球の守備動作を指す語

コラム

  • 野球の試合記事では「buen fildeo」のように、打球を確実に処理する守備力を表す評価として現れる

defensiva

意味

例文

La defensiva del equipo fue muy sólida.

チームの防御はとても堅かった。

コアイメージ

相手の攻撃を受け止め、被害や失点を防ぐ側の構え

スペイン語での定義

Conjunto de acciones o estrategia destinada a protegerse de un ataque y evitar que el adversario consiga su objetivo.

語源

defensivaは、ラテン語defensivusから来たdefensivoの女性形で、名詞として防御の側を表す

コラム

  • チーム競技では「La defensiva del equipo fue muy sólida」のように、守備全体や守備力を指せる

「守備」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ