gatito

意味

  • 男性名詞 子猫こねこ

例文

Mi gatito duerme en la cesta.

私の子猫はかごの中で眠っている。

コアイメージ

小さくて身近な存在として、かわいがられる猫

スペイン語での定義

Gato pequeño, especialmente cuando aún es joven.

語源

gatitoは、gatoに縮小辞-itoが付き、小ささや親しみを表す形

コラム

  • -itoは小ささだけでなく親しみも表すため、成長した猫にもgatitoと呼びかけることがある

gatico

意味

  • 男性名詞 子猫こねこ

例文

El gatico duerme junto a su madre.

その子猫は母猫のそばで眠っている。

コアイメージ

猫の幼い姿を、日常的に呼びやすい小さな対象として捉える感覚

スペイン語での定義

Gato de corta edad y de tamaño pequeño.

語源

gaticoは、gatoから縮小辞-icoによって作られた名詞で、若い猫を表す形として使われる

コラム

  • コスタリカなどでは-icoを使う縮小形が目立ち、gaticoは地域の話し方を知る手がかりになる

「子猫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ