嫌味な

意味

例文

Su comentario fue sarcástico.

彼のコメントは皮肉だった。

コアイメージ

表面上は受け止める形を取りながら、実は相手や状況を鋭くからかう態度

スペイン語での定義

Que expresa una burla mordaz, a menudo diciendo algo distinto de lo que realmente se quiere dar a entender.

語源

sarcásticoは、ギリシャ語sarkázein「肉を裂く」に由来し、ラテン語sarcastĭcusを経て成立した形容詞

コラム

  • sarcásticoは人だけでなく発言や口調にも使え、「嫌味な人」だけに意味を限定しない形容詞

「嫌味な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ