女性的な男性

ninfo

意味

男性名詞女性的な男性じょせいてきなだんせい
形女性的なじょせいてきな

例文

En la novela, el ninfo vive con su madre.

その小説では、その女性的な男性は母親と暮らしている。

コアイメージ

男性に女性らしさが強く表れている状態や人物

スペイン語での定義

Hombre al que se atribuyen rasgos femeninos por su aspecto o su manera de comportarse.

語源

ninfoは、若い女性や妖精を表すninfaの語尾を男性形の-oに変えて作った語

コラム

ninfo, faのように語尾を並べる辞書表記は、語が男性形と女性形を持つことを表し、二つの別の見出し語を示すものではない