奥深い

意味

例文

El tesoro estaba en un lugar recóndito.

宝は隠れた場所にあった。

コアイメージ

人の目や普段の生活から遠く、容易には見つからない場所やものを指すイメージ

スペイン語での定義

Que está oculto o se encuentra en un lugar apartado y difícil de ver o de llegar.

語源

recónditoは、ラテン語reconditusに由来し、recondere「隠す、しまい込む」から、隠された状態を表す語

コラム

  • recónditoは単に遠いだけでなく、人目につかず近づきにくい意味を含み、「人里離れた洞窟」のような場所に使われる形容詞

「奥深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ