大麻樹脂

スペイン語
意味
例文
hachís
大麻樹脂
La policía encontró hachís en la mochila.
警察はリュックサックの中に大麻樹脂を見つけた。
quife
大麻樹脂
El quife se obtiene de la resina del cannabis.
大麻樹脂は大麻の樹脂から作られる。

hachís

意味

  • 男性名詞 大麻樹脂たいまじゅし

例文

La policía encontró hachís en la mochila.

警察はリュックサックの中に大麻樹脂を見つけた。

コアイメージ

大麻の成分が樹脂に集まり、固められたものというイメージ

スペイン語での定義

Sustancia elaborada a partir de la resina del cannabis, normalmente prensada en bloques o piezas compactas, y usada como droga.

語源

hachísは、アラビア語のḥašīš「草」がスペイン語に入った語で、語源では樹脂ではなく植物全体を指していた

コラム

  • marihuanaが乾燥した大麻の葉や花を指すのに対し、hachísは樹脂を加工して固めたものを指すため、両者は形が異なる

quife

意味

  • 男性名詞 大麻樹脂たいまじゅし

例文

El quife se obtiene de la resina del cannabis.

大麻樹脂は大麻の樹脂から作られる。

コアイメージ

大麻の表面に生じる樹脂を集め、まとまりのある形にしたもの

スペイン語での定義

Resina del cannabis reunida y preparada como una sustancia concentrada.

語源

quifeは、アラビア語kifから伝わった語で、スペイン語では大麻樹脂の名称になったもの

コラム

  • 辞書ではquifeがhachísの説明語として扱われることがあり、両語が同じ対象を指す場合がある

「大麻樹脂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ