大掃除

意味

  • 男性名詞 大騒ぎおおさわぎ
  • 名 乱闘らんとう
  • 名 大掃除だいそうじ

例文

Hubo un zafarrancho en la calle después del partido.

試合の後、通りで大騒ぎが起きた。

コアイメージ

人や物が整った状態から外れ、場全体が騒がしく乱れる感じ

スペイン語での定義

Desorden ruidoso en el que varias personas se mueven, discuten o se enfrentan sin control

語源

zafarranchoは、ほどく・外すを表すzafarと、食事や宿営所を表すranchoからできた語

コラム

  • zafarrancho de combateは「戦闘配置」を表し、単なる乱闘ではなく、戦いに備えて人員や道具を動かす場面にも使う表現

「大掃除」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ