「zafarrancho」のコアイメージコアイメージ
人や物が整った状態から外れ、場全体が騒がしく乱れる感じ
「zafarrancho」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Desorden ruidoso en el que varias personas se mueven, discuten o se enfrentan sin control
「zafarrancho」の語源語源
zafarranchoは、ほどく・外すを表すzafarと、食事や宿営所を表すranchoからできた語
「zafarrancho」のコラムコラム
- zafarrancho de combateは「戦闘配置」を表し、単なる乱闘ではなく、戦いに備えて人員や道具を動かす場面にも使う表現