peñasco

意味

  • 男性名詞 大岩おおいわ
  • 名 岩山いわやま
  • 名 岩塊がんかい

例文

Un peñasco sobresale en la costa.

海岸に大岩が突き出ている。

コアイメージ

周囲の景色から目立つ、険しく大きな岩の塊

スペイン語での定義

Gran roca áspera y elevada que sobresale en un paisaje, en la tierra o en el mar.

語源

peñascoは、岩を表すpeñaから派生し、荒々しく大きな岩を指す語になったもの

コラム

  • peñascoは山の岩場にも海岸の岩にも使えるため、海にある場合だけの語ではない

cancho

意味

  • 男性名詞 大岩おおいわ

例文

El cancho domina el valle.

その大岩は谷を見下ろしている。

コアイメージ

広い景色の中で目印になる、動かせない岩のかたまり

スペイン語での定義

Piedra grande, generalmente aislada y de forma irregular, que destaca en el paisaje.

語源

canchoは、語源が確定していない単純語で、大きな岩を表す名詞として使われる

コラム

  • Cancho de los Muertosは、マドリード近郊のラ・ペドリサにある花こう岩の名所の呼び名にも使われる

tolmo

意味

  • 男性名詞 大岩おおいわ

例文

El tolmo domina el paisaje.

その大岩は景観を見下ろしている。

コアイメージ

地面から急に立ち上がる、ひときわ目立つ巨大な岩のイメージ

スペイン語での定義

Roca de gran tamaño que se encuentra sola y sobresale del terreno.

語源

tolmoは、ラテン語tumulus「盛り上がった土、塚」に由来し、地面から突き出た大岩を表す名詞になった

コラム

  • アルバセテ県の遺跡名 El Tolmo de Minateda にもtolmoが使われ、地名の中で目立つ岩の存在を示す語として残っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ