大修道院長はスペイン語で？archimandritaの意味と例文

例文

El archimandrita recibió a los monjes en su despacho.

大修道院長は執務室で修道士たちを迎えた。

コアイメージ

東方教会で、規模の大きい修道院または複数の修道院共同体を束ねる修道院長の称号

スペイン語での定義

Superior de un monasterio importante o de varias comunidades monásticas en las Iglesias orientales; también puede ser un título honorífico para un sacerdote.

語源

archimandritaは、ギリシャ語のarchimandritēsから来た語で、archi-「首位の」とmandra「囲い地」から成る

コラム

日本語の「掌院」はarchimandritaに当たり、一般的な修道院長を指すabadとは、結びつく教会の伝統が異なる

「大修道院長」は英語では

「大修道院長」 → archimandrite 和英辞典で見る