politraumatismo

意味

  • 男性名詞 多発外傷たはつがいしょう

例文

El paciente ingresó con politraumatismo tras el accidente.

患者は事故後、多発外傷で入院した。

コアイメージ

一つの外傷ではなく、複数の部位に及ぶ重いけがのまとまり

スペイン語での定義

Situación causada por varias lesiones traumáticas graves en diversas partes del cuerpo.

語源

politraumatismoは、複数を表すpoli-と、trauma「傷」に接尾辞-ismoを加えたtraumatismoから成る医学用語

コラム

  • 救急記事の「paciente politraumatizado」では、形容詞が患者を修飾し、「politraumatismo」は外傷そのものを指す使い分け

politrauma

意味

  • 男性名詞 多発外傷たはつがいしょう

例文

El paciente llegó al hospital con un politrauma grave.

患者は重い多発外傷を負って病院に来た。

コアイメージ

外傷が体のいくつもの場所に同時に及ぶ状態

スペイン語での定義

Conjunto de lesiones traumáticas que afectan a varias partes del cuerpo, generalmente de forma grave.

語源

politraumaは、ギリシャ語のπολύς「多い」とτραῦμα「傷」から成る医学用語

コラム

  • trauma単独では心理的な傷も指せるが、politraumaは複数の身体的な外傷を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ