sismómetro

意味

  • 男性名詞 地震計じしんけい

例文

El sismómetro registró un temblor leve.

その地震計は小さな揺れを記録した。

コアイメージ

地面の揺れを受け取り、その強さや時刻を記録する測定器

スペイン語での定義

Instrumento que detecta y registra los movimientos y las vibraciones del suelo causados por un terremoto.

語源

sismómetroは、ギリシャ語のseismós「揺れ」とmétron「測るもの」から成る語

コラム

  • sismómetroは強勢が最後から3番目の音節にある語で、esdrújulaの規則によりmóにアクセント記号が付く

sismógrafo

意味

  • 男性名詞 地震計じしんけい

例文

Un sismógrafo registró el movimiento del suelo.

地震計が地面の揺れを記録した。

コアイメージ

地面の揺れを受け取り、その動きを記録紙やデータに残す装置

スペイン語での定義

Instrumento que detecta y registra los movimientos del suelo producidos por un terremoto u otra vibración.

語源

sismógrafoは、ギリシャ語のseismós(揺れ)とgráphein(書く)に由来する複合語

コラム

  • 地震の規模を表すマグニチュードは地震計の記録から求められるが、揺れの強さを示す震度とは別の尺度

「地震計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ