alienígena
意味
- 男性名詞 異星人
- 形 地球外の
例文
コアイメージ
地球の外から来た存在を、人間とは異なる出身地に注目して捉える語
スペイン語での定義
Ser que procede de otro planeta y no de la Tierra.
語源
alienígenaは、ラテン語 alienigena に由来し、alienus「他の」と-gena「生まれた」を組み合わせた語
コラム
- 名詞のalienígenaは男女で形が変わらず、男性ならel alienígena、女性ならla alienígenaとなる
alienígeno
意味
- 形 地球外の
例文
La nave transportaba una sustancia alienígena desconocida.
コアイメージ
地球を境にした外側に由来するものを捉える軸
スペイン語での定義
Dicho de un ser, objeto o sustancia: que procede de fuera de la Tierra.
語源
alienígenoは、ラテン語 alienigenus の語形を受け継ぎ、alienus「他の」と genus「種族・生まれ」が結び付いた語
コラム
- 生物だけでなく、sustancia「物質」のような無生物も修飾でき、地球外由来という情報を名詞に加える語
ultraterrestre
意味
- 形 地球外の
- 名 地球外生命体
- 名 宇宙人
例文
コアイメージ
地球の境界を越えた場所や、そこに関わるものを指し示す捉え方
スペイン語での定義
Que se encuentra más allá de la Tierra y se relaciona con lo que existe fuera de ella
語源
ultraterrestreは、超過を表すラテン語 ultra-と、terra「地球」に由来する terrestreの複合語
コラム
- ultraterrestre は vida だけでなく señal や objeto にも付き、地球外から届く信号や物体を表す表現にもなる
「地球外の」は英語では
- 「地球外の」 → extraterrestrial和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1