地底の

ctónico

意味

形地底のちていの
形冥界のめいかいの
形大地のだいちの

例文

El mito habla de fuerzas ctónicas que surgen de la tierra.

その神話は大地から現れる地底の力について語っている。

コアイメージ

大地の奥深くに根ざし、冥界にもつながるもの

スペイン語での定義

Relacionado con la tierra, sus profundidades o el mundo de los muertos según las antiguas creencias.

語源

ctónicoは、古代ギリシャ語 χθών「大地」に由来し、ラテン語を通じて形作られた学術語

コラム

神話や宗教学で使うdioses ctónicosは、空や天上の神々と対比される地下の神々を指す

「地底の」は英語では

「地底の」 → chthonic 和英辞典で見る