regionalmente

意味

  • 副 地域的にちいきてきに

例文

El problema se distribuye regionalmente de manera desigual.

この問題は地域的に不均等に分布している。

コアイメージ

広い範囲を地域単位に分け、それぞれの特徴や広がりを捉える視点

スペイン語での定義

En cada región o considerando las regiones por separado.

語源

regionalmenteは、regionalに副詞の接尾辞-menteを加えた形で、地域単位で見る意味を持つ語

コラム

  • 国全体では一つの数字に見える現象も、regionalmenteと表すと地域別の差や偏りを示す視点に変わる

territorialmente

意味

  • 副 領土的にりょうどてきに
  • 副 地域的にちいきてきに
  • 副 地理的にちりてきに

例文

El reino se expandió territorialmente durante el siglo pasado.

その王国は前世紀に領土的に拡大した。

コアイメージ

領土をどこまで占め、どのように分けているかを示す見方

スペイン語での定義

En relación con el territorio y con la forma en que se extiende, se divide o se organiza.

語源

territorialmenteは、territorialと副詞語尾menteから成り、territorialはterritorioに由来する形容詞

コラム

  • 政治や行政の話では、territorialmenteは土地の広さだけでなく、権限や地域区分がどう広がるかを表すことがある

「地域的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ