国籍を奪う

desnacionalizar

意味

動国籍を奪うこくせきをうばう
動民営化するみんえいかする
動国民性を失わせるこくみんせいをうしなわせる

例文

La ley permite desnacionalizar a un ciudadano solo en casos excepcionales.

法律は例外的な場合に限り、市民から国籍を奪うことを認めている。

コアイメージ

国籍という公的な所属を人から外すこと

スペイン語での定義

Hacer que una persona deje de tener la nacionalidad de un Estado.

語源

desnacionalizarは、nacionalizar（国籍を与える、国有化する）に、取り去る意味のdes-が付いた動詞

コラム

国籍を奪うことは国外追放とは別で、前者は国籍という法的身分、後者は国から退去させる処分を指す