回転計

スペイン語
意味
例文
taquímetro
回転計
El taquímetro indicó que el motor giraba demasiado rápido.
回転計はエンジンの回転が速すぎることを示した。
cuentarrevoluciones
回転計
El cuentarrevoluciones del coche no funciona.
車の回転計が動かない。
tacómetro
回転計
El tacómetro indica la velocidad de giro del motor.
回転計はエンジンの回転速度を示す。

taquímetro

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい
  • 名 測量儀そくりょうぎ

例文

El taquímetro indicó que el motor giraba demasiado rápido.

回転計はエンジンの回転が速すぎることを示した。

コアイメージ

回る機械の動きを、一定時間あたりの回転数でとらえる道具

スペイン語での定義

Instrumento que permite conocer cuántas vueltas da por unidad de tiempo un motor o una pieza giratoria.

語源

taquímetroは、速さを表すギリシャ語 tachýsと測定を表す métronを組み合わせた語

コラム

  • 自動車の計器では、速度を示す velocímetro と回転数を示す taquímetro が別々に置かれることがある

cuentarrevoluciones

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい

例文

El cuentarrevoluciones del coche no funciona.

車の回転計が動かない。

コアイメージ

機械の中で軸が1分間に回る回数を示す表示装置

スペイン語での定義

Instrumento que muestra el número de vueltas por minuto que realiza el motor de un vehículo.

語源

cuentarrevolucionesは、cuentar（数える）と revoluciones（回転）から成り、エンジンの回転数を示す語

コラム

  • 表示は多くの場合、1分間の回転数を千単位で示し、数字の前に×1000が付くこともある

tacómetro

意味

  • 男性名詞 回転計かいてんけい

例文

El tacómetro indica la velocidad de giro del motor.

回転計はエンジンの回転速度を示す。

コアイメージ

回る部品の動きを、運転中に数値として確認するための計器

スペイン語での定義

Aparato que mide y muestra la velocidad de giro de un motor o de una máquina.

語源

tacómetroは、ギリシャ語で「速さ」を表す tachosに「測定」を表す metronを合わせた語

コラム

  • 自動車のエンジン音が高くなっても速度が同じとは限らず、tacómetroはその違いを回転数で示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ