回転木馬

スペイン語
意味
例文
tiovivo
回転木馬
Los niños subieron al tiovivo.
子供たちは回転木馬に乗った。
carrusel
回転木馬
Los niños subieron al carrusel.
子供たちは回転木馬に乗った。
calesita
回転木馬
En la plaza, los niños subieron a la calesita.
公園で、子どもたちは回転木馬に乗った。

tiovivo

意味

  • 男性名詞 回転木馬かいてんもくば

例文

Los niños subieron al tiovivo.

子供たちは回転木馬に乗った。

コアイメージ

馬などの座席を円形に並べ、回転によって乗る人を繰り返し同じ道筋へ戻す遊具

スペイン語での定義

Atracción mecánica de feria que consiste en una plataforma circular giratoria con asientos para transportar a las personas que suben

語源

tiovivoは、tío vivo「生きたおじ」と呼ばれた見世物の名称が、後にその回転遊具自体の名へ移った語

コラム

  • tiovivoは馬の形の座席がなくても遊具全体を指せるため、名前に含まれるvivoを座席の種類と解釈しない

carrusel

意味

  • 男性名詞 回転木馬かいてんもくば
  • 名 回転台かいてんだい
  • 名 回転展示台かいてんてんじだい
  • 名 手荷物受取台てにもつうけとりだい

例文

Los niños subieron al carrusel.

子供たちは回転木馬に乗った。

コアイメージ

回転する円盤に複数の席や荷物を載せ、順番に送り出す装置

スペイン語での定義

Estructura circular giratoria que sirve para transportar o mostrar personas u objetos, especialmente como atracción de feria.

語源

carruselは、フランス語carrouselからスペイン語に入った語で、回転する台を表す名詞として使われる

コラム

  • ウェブページの「carrusel de imágenes」は、複数の画像を横に送って順番に見せる表示形式を指す用法

calesita

意味

  • 女性名詞 回転木馬かいてんもくば

例文

En la plaza, los niños subieron a la calesita.

公園で、子どもたちは回転木馬に乗った。

コアイメージ

音楽に合わせて、座席が円を描いて回り続ける遊具のイメージ

スペイン語での定義

Atracción de feria formada por asientos, a menudo con forma de animales o vehículos, que gira alrededor de un centro para divertir a los niños.

語源

calesitaは、calesaに小さいものを表す接尾辞-itaが付いた語

コラム

  • 地域によって呼び名が異なり、スペインでは同じ遊具をtiovivoと呼ぶことが多い

「回転木馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ