回収可能な

スペイン語
意味
例文
recuperable
回収可能な
El material recuperable se separa antes del reciclaje.
回収可能な資材はリサイクルの前に分別される。
rescatable
救出可能な
La víctima todavía es rescatable.
その被害者はまだ救出可能だ。

recuperable

意味

  • 形 回収可能なかいしゅうかのうな
  • 形 取り戻せるとりもどせる
  • 形 回復可能なかいふくかのうな

例文

El material recuperable se separa antes del reciclaje.

回収可能な資材はリサイクルの前に分別される。

コアイメージ

いったん失われた価値や状態を、回収して元に近い形へ戻せる性質

スペイン語での定義

Que puede recuperarse o aprovecharse de nuevo, total o parcialmente, tras haber sido perdido o utilizado.

語源

recuperableは、recuperar「再び手に入れる」に、可能の意味を加える -ableが付いた語

コラム

  • 環境分野の material recuperable は、すぐ再利用できる物に限らず、分別後に資源として生かせる物も含む表現

rescatable

意味

  • 形 救出可能なきゅうしゅつかのうな
  • 形 回収可能なかいしゅうかのうな
  • 形 救済可能なきゅうさいかのうな

例文

La víctima todavía es rescatable.

その被害者はまだ救出可能だ。

コアイメージ

失われそうなものに救いの手を入れ、取り戻せる見込みがあること

スペイン語での定義

Que todavía puede salvarse o recuperarse mediante una acción de rescate.

語源

rescatableは、動詞rescatarに可能の意味を加える接尾辞-ableを付けた形

コラム

  • rescatableは人命救助だけでなく、救済策によって存続できる計画や資源にも使われる語

「回収可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ