唐辛子入りの

意味

例文

Mi vecino sigue enchilado por el ruido.

近所の人は騒音にまだ怒っている。

コアイメージ

内側から刺激され、気持ちが強く荒れている状態

スペイン語での定義

Que siente mucha molestia o enojo, generalmente por una ofensa, un problema o una situación irritante.

語源

enchiladoは、chileをもとにした動詞 enchilarの過去分詞で、唐辛子入りの状態と怒りの状態を表す形容詞

コラム

  • メキシコなどでは人に使うと「怒っている」、食べ物に使うと「唐辛子入りの」という別の意味になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ