chupador

意味

  • 形 吸引性のきゅういんせいの

例文

Las raíces chupadoras absorben agua del suelo.

吸引性の根は土から水を吸収する。

コアイメージ

液体や養分を内側へ引き寄せて取り込む性質

スペイン語での定義

Que absorbe líquidos o sustancias hacia su interior mediante succión.

語源

chupadorは、動詞 chupar に、動作をするものを表す接尾辞 -dor が付いた形

コラム

  • 植物の説明で raíces chupadoras と出たら、寄生植物が他の植物に入り込み、養分を取る器官を指す場合

sorbedor

意味

例文

Usaron un paño sorbedor para limpiar el derrame.

彼らはこぼれた液体を拭くため吸収性の布を使った。

コアイメージ

液体を表面から取り込み、内側へ吸い込む性質

スペイン語での定義

Que absorbe o recoge un líquido al entrar en contacto con él.

語源

sorbedorは、ラテン語sorbēreに由来するsorberに、動作主を表す接尾辞-dorが付いた形

コラム

  • sorbedorは物が液体を吸い込む性質を表し、人が飲み物を飲む場合には通常sorbedorを使わない

「吸引性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ