mentís

意味

  • 男性名詞 反証はんしょう
  • 名 否定ひてい

例文

El informe fue un mentís a las acusaciones.

その報告書はその告発への反証となった。

コアイメージ

発言や主張を、事実や論拠によって退けること

スペイン語での定義

Negación o refutación de una afirmación mediante hechos o razones que muestran que no es cierta.

語源

mentísは、動詞 mentir に由来する名詞で、mentirはラテン語 mentīri「うそをつく」にさかのぼる

コラム

  • mentísは語尾が-ísでも男性名詞で、単数はun mentís、複数はmentisesとなり、複数形にアクセント記号を付けない

negación

意味

例文

La negación es importante en esta oración.

この文では否定が重要です。

コアイメージ

事実や申し出を受け入れず、ない・違う・いやだと反対側に置く動き

スペイン語での定義

Acción de negar algo o de expresar que algo no es cierto, no existe o no se acepta.

語源

negaciónは、ラテン語 negatio(否定すること)に由来し、negare(否定する)から作られた名詞

コラム

  • スペイン語では動詞の前に no を置いて否定し、no…nunca のように否定語を重ねる形も使う

「否定」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ