名人芸

virtuosidad

意味

  • 女性名詞 妙技みょうぎ
  • 名 名人芸めいじんげい
  • 名 技巧ぎこう

例文

La virtuosidad de la pianista impresionó al público.

そのピアニストの妙技は観客に強い印象を与えた。

コアイメージ

技術を細部まで自在に操り、完成度の高い表現を生み出す力

スペイン語での定義

Habilidad excepcional para ejecutar una actividad artística o técnica con gran dominio y precisión.

語源

virtuosidadは、virtuosoに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、virtuosoはラテン語virtusに由来する語

コラム

  • スペイン語では「virtuosidad técnica」「virtuosidad interpretativa」のように、何の技術の巧みさかを後ろの語で具体化する使い方が多い

「名人芸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ