「同盟休業」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El lanzador consiguió un strike con una bola rápida.

投手は速球でストライクを一つ取った。

コアイメージ

打者に不利な一回分の投球判定として記録されるもの

スペイン語での定義

En el béisbol, lanzamiento que el árbitro cuenta contra el bateador por pasar por la zona válida sin ser bateado o por un intento fallido; también, huelga colectiva de trabajadores

語源

strikeは、英語から入り、野球では投球の判定、労働では集団で仕事を止める行動を表す語

コラム

野球中継の「strike three」は三振を知らせる定番表現だが、労働争議を表す基本語はhuelga