cuartel general
意味
- 男性名詞 司令部
- 名 総司令部
- 名 本部
例文
コアイメージ
組織全体を動かす指揮機能が集まる場所
スペイン語での定義
Lugar principal desde el que se dirige una organización, sobre todo un ejército, y se coordinan sus operaciones.
語源
cuartel generalは、軍の拠点を表すcuartelに、全体を指すgeneralを組み合わせた語
コラム
- 報道では「trasladar el cuartel general」のように、活動の中心を別の場所へ移す意味でも登場する
comandancia
意味
- 女性名詞 司令部
- 名 司令官室
- 名 司令官職
例文
コアイメージ
指揮官が管轄する部隊や地域を動かす司令の中枢
スペイン語での定義
Organización o lugar desde el que un comandante dirige las actividades de una unidad o un territorio.
語源
comandanciaは、指揮官を表すcomandanteをもとに、職務や組織を表す接尾辞-anciaで作られた語
コラム
- comandanciaは建物だけを指すとは限らず、そこに置かれた指揮機関全体を指す用法もある
「司令部」は英語では
- 「司令部」 → supreme headquarters和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1