glosopeda

意味

  • 女性名詞 口蹄疫こうていえき
  • 名 口蹄病こうていびょう

例文

El veterinario confirmó un caso de glosopeda en la granja.

獣医師は農場で口蹄疫の発生を一件確認した。

コアイメージ

家畜の口と足に症状が現れ、接触した動物へ急速に広がる病気のイメージ

スペイン語での定義

Enfermedad vírica muy contagiosa que afecta a animales de pezuña partida y produce lesiones en la boca y los pies.

語源

glosopedaは、舌を表すglôssaと足を表すpoúsを組み合わせた医学用語

コラム

  • glosopedaは専門的な病名として使われ、一般向けの文章ではfiebre aftosaという表現に出会うこともある

fiebre aftosa

意味

  • 女性名詞 口蹄疫こうていえき

例文

La fiebre aftosa afecta al ganado.

口蹄疫は家畜に感染する。

コアイメージ

口と二つに分かれたひづめに痛みを伴う症状が出て、家畜の集団に広がる病気のイメージ

スペイン語での定義

Enfermedad muy contagiosa de los animales de pezuña hendida, con fiebre y lesiones en la boca y las patas.

語源

fiebre aftosaは、fiebreが熱を表す語、aftosaがafta口内のただれに関わる語で、症状を示す2語から成る病名

コラム

  • この病名の対象は牛・豚・羊などの偶蹄類で、馬や人を主な感染対象とする病気ではない点が対象動物を読む手がかり

「口蹄疫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ