tratante
意味
- 名 取引業者
例文
コアイメージ
決まった種類の商品を仕入れ、売ることを仕事にする商人のイメージ
スペイン語での定義
Persona dedicada a comerciar con ciertos productos, en particular con animales de ganado.
語源
tratanteは、tratarの語幹に行為をする人を表す-anteが加わった語で、取引をする人を指す
コラム
- tratante de ganadoのganadoは家畜全体を指す集合名詞で、牛だけでなく羊や豚なども含む
negociante
意味
- 名 商人
- 名 取引業者
例文
コアイメージ
利益を見込みながら品物を動かし、相手との取引を進める人の姿
スペイン語での定義
Persona dedicada a intercambiar bienes, normalmente con la intención de obtener un beneficio.
語源
negocianteは、negociarから生まれた名詞で、語尾-anteは行為をする人を表す形
コラム
- 市場で品物を売る人だけでなく、取引相手と条件を決める人にも使われるため、商談の場面で目にする語
「取引業者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1