「反復」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

La recurrencia de la enfermedad preocupa al médico.

その病気の再発を医師は心配している。

コアイメージ

消えたものが同じ場所や状態に戻ってくる繰り返し

スペイン語での定義

Repetición o nueva aparición de una enfermedad, un problema o un hecho que ya había ocurrido.

語源

recurrenciaは、ラテン語のrecurrere「戻って走る」に由来し、reとcurrereから成る語にさかのぼる

コラム

「enfermedad recurrente」は形容詞を使った表現で、病気が何度も現れる性質を表し、recurrenciaはその現象を指す名詞

「反復」は英語では

「反復」 → repetition epanodos 和英辞典で見る