caballerango

意味

  • 男性名詞 厩務員きゅうむいん

例文

El caballerango limpió la cuadra y alimentó a los caballos.

厩務員は馬房を掃除し、馬に餌を与えた。

コアイメージ

馬のそばで、厩舎の環境と世話を保つ働き手

スペイン語での定義

Trabajador que se ocupa del cuidado diario de los caballos en una cuadra o un establo.

語源

caballerangoは、馬を意味するcaballoに由来する職業名で、-angoの単独の意味や由来は確定していない

コラム

  • チャレリアでは、馬に乗るcharroと、馬の世話を担うcaballerangoを分けて表すことがある

palafrenero

意味

  • 男性名詞 厩務員きゅうむいん

例文

El palafrenero limpia los establos cada mañana.

厩務員は毎朝厩を掃除する。

コアイメージ

人が乗る馬を整え、厩を保つ裏方

スペイン語での定義

Trabajador encargado de atender a los caballos y de mantener limpia la caballeriza.

語源

palafreneroは、palafrén(乗用馬)と職業を表す接尾辞-eroから成る語

コラム

  • 現代の職業名としては、厩で馬の世話をするmozo de cuadraに近く、競技者や騎手を指す語ではない

「厩務員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ