勧告する

exhortar

意味

動促すうながす
動勧告するかんこくする
動激励するげきれいする

例文

El entrenador exhortó al equipo a mantener la calma.

監督はチームに冷静さを保つよう促した。

コアイメージ

言葉で相手を後押しし、望ましい行動へ導く

スペイン語での定義

Animar firmemente a una persona a realizar una acción determinada.

語源

exhortarは、ラテン語hortari「励ます」に接頭辞ex-が加わった語

コラム

「exhortar a alguien a hacer algo」の形で使い、前置詞aの後ろに促す行動を置く用法が基本