viceconsejería

意味

  • 女性名詞 副大臣局ふくだいじんきょく

例文

La nueva viceconsejería depende directamente de la consejería.

新しい副大臣局は担当局の直属である。

コアイメージ

上位の行政部局を補佐しながら、担当分野の実務をまとめる下位組織

スペイン語での定義

Órgano administrativo dependiente de una consejería que dirige y coordina una parte concreta de sus funciones.

語源

viceconsejeríaは、consejeríaに接頭辞vice-を加えた派生語で、vice-は役割や地位が一段下であることを表す

コラム

  • 行政組織図でviceconsejeríaを見たら、個人の肩書ではなく、consejeríaの方針を分野別に運用する組織名として読む語

viceministerio

意味

  • 男性名詞 副大臣局ふくだいじんきょく
  • 名 副省ふくしょう

例文

El viceministerio presentó su informe anual.

副大臣局は年次報告書を提出した。

コアイメージ

大臣を支える省内の一部局として、副大臣の担当分野を動かす中核

スペイン語での定義

Órgano administrativo de un ministerio dirigido por un viceministro y encargado de una parte de sus funciones.

語源

viceministerioは、vice-「代理・副」と ministerio「省・省務」から成る複合語

コラム

  • viceministerioは組織や部局を指し、担当する人は viceministro という区別がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ