vicecapitán

意味

  • 男性名詞 副主将ふくしゅしょう
  • 名 副隊長ふくたいちょう
  • 名 副船長ふくせんちょう

例文

El vicecapitán asumió el mando del equipo.

副主将がチームの指揮を執った。

コアイメージ

主将を支え、主将が不在のときに代わってチームを率いる立場

スペイン語での定義

Persona que ayuda al capitán de un equipo y lo sustituye cuando no puede ejercer sus funciones.

語源

vicecapitánは、ラテン語vice「代わりに」をもとにしたvice-と、capitán「隊長」を組み合わせた語

コラム

  • 女性を指す場合はvicecapitanaとなり、性別に応じて語尾が変わる職名

subcapitán

意味

  • 男性名詞 副主将ふくしゅしょう

例文

El subcapitán dirigió al equipo durante la ausencia del capitán.

主将が不在の間、副主将がチームを率いた。

コアイメージ

主役の主将を支え、いないときに指揮を引き継ぐ立場

スペイン語での定義

Persona que ayuda al capitán de un equipo y lo sustituye cuando está ausente.

語源

subcapitánは、下位・補佐を表すsub-と、隊長を表すcapitánを組み合わせた語

コラム

  • 女性の副主将を指すときはsubcapitanaとなり、役職名も性別に応じて語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ