podadera

意味

  • 女性名詞 剪定刀せんていとう

例文

El jardinero afiló la podadera antes de podar el rosal.

庭師はバラの木を剪定する前に剪定刀を研いだ。

コアイメージ

枝を切り整えるための、刃が1枚の曲がった道具

スペイン語での定義

Instrumento de hoja curva y de un solo filo que sirve para podar ramas y plantas.

語源

podaderaは、動詞 podar に道具を表す接尾辞が付いてできた名詞

コラム

  • podaderaは刃が1枚の剪定用具を指し、刃が2枚ある剪定ばさみは tijeras de podar と呼ぶ

podón

意味

  • 男性名詞 剪定刀せんていとう

例文

El jardinero cortó una rama gruesa con el podón.

庭師は剪定刀で太い枝を切った。

コアイメージ

太い枝にも刃を当てて切り進める、丈夫な剪定道具のイメージ

スペイン語での定義

Herramienta de corte, generalmente curvada, destinada a cortar ramas durante la poda.

語源

podónは、剪定を表す動詞 podarから作られた名詞で、枝を切るための曲がった刃物を表す

コラム

  • podónは、はさみを指すpodaderaと異なり、基本的に1枚の刃を持つナイフ形の道具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ