avant-garde
意味
- 女性名詞 前衛
例文
コアイメージ
既存の表現の境界を越え、後の芸術につながる新しい方向を先に示す姿勢
スペイン語での定義
Movimiento artístico que rompe con las formas tradicionales y busca caminos de expresión que todavía no son comunes.
語源
avant-gardeは、フランス語で軍隊の先頭を進む部隊を指した表現が、芸術の先駆的な動きを指す語へ広がったもの
コラム
- スペインの新聞La Vanguardiaの題名にあるvanguardiaは「前衛」を表す語で、avant-gardeと結び付けて理解できる固有名詞の例
avanzada
意味
- 女性名詞 先遣隊
- 名 前衛
- 名 先発隊
例文
コアイメージ
大きな集団に先立って前方へ出る部隊
スペイン語での定義
Grupo que se adelanta al resto de una expedición o de un ejército para explorar el camino y obtener información.
語源
avanzadaは、avanzar に由来し、軍隊より前へ進む一団を表す名詞として使われる語
コラム
- 文脈によっては avanzada が軍隊だけでなく、探検隊や調査団に先行する一団を指すこともある
「前衛」は英語では
- 「前衛」 → skirmisher和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1