pórtico

意味

  • 男性名詞 柱廊ちゅうろう
  • 名 玄関ポーチげんかんポーチ
  • 名 前廊ぜんろう

例文

El pórtico del templo tiene ocho columnas.

その神殿の柱廊には8本の柱がある。

コアイメージ

建物の正面に屋根と柱を設け、外から中へ迎え入れる境目の空間

スペイン語での定義

Espacio cubierto situado delante de la entrada de un edificio, con columnas que sostienen el techo.

語源

pórticoは、古代ローマのラテン語porticusを受け継いだ語で、柱が並ぶ建物前面の空間を表す

コラム

  • スペイン語の建築案内で「Pórtico de la Gloria」と見たら、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の入口部分を指す固有名詞の一部

nártex

意味

  • 男性名詞 前廊ぜんろう

例文

El nártex daba acceso a la nave de la iglesia.

前廊から教会の身廊に入ることができた。

コアイメージ

礼拝の中心空間へ入る前に設けられた、教会の内外をつなぐ境目の場所

スペイン語での定義

Vestíbulo situado a la entrada de una iglesia, antes de la nave.

語源

nártexは、古代ギリシャ語nárthēxに由来し、もとは茎や杖を指した語

コラム

  • 教会建築では、nártexは一般的な入口全般ではなく、身廊の手前にある空間を指す専門語

pronaos

意味

  • 男性名詞 前室ぜんしつ
  • 名 前廊ぜんろう

例文

El pronaos daba acceso a la cella del templo.

神殿の前室は内陣への入り口だった。

コアイメージ

神殿の中心空間へ入る前に置かれた入口側の前室

スペイン語での定義

Espacio situado delante de la naos de un templo, que sirve como entrada o vestíbulo.

語源

pronaosは、古代ギリシャ語のpro「前」とnaos「神殿」から成る語

コラム

  • ギリシャ神殿では、pronaosの奥に神像を置くnaosやcellaが続く配置が基本

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ