sometimiento
意味
- 男性名詞 服従
- 名 屈服
- 名 制圧
例文
コアイメージ
人や集団を自分より下の立場に置き、支配のもとに入れること
スペイン語での定義
Hecho de hacer que alguien acepte la autoridad o el dominio de otra persona o grupo.
語源
sometimientoは、someterに動作や結果を表す-mientoを加えた名詞で、従わせる行為を表す
コラム
- sometimientoは硬い文章で使われやすく、日常会話では「estar bajo el control de alguien」などが選ばれることがある
avasallamiento
意味
- 男性名詞 征服
- 名 制圧
- 名 侵害
例文
コアイメージ
相手を自分の支配下に置き、抵抗できない状態にすること
スペイン語での定義
Sometimiento completo de una persona, un pueblo o un territorio al poder de otro.
語源
avasallamientoは、avasallar（従わせる、支配する）に、行為や結果を表す-mientoを加えた語
コラム
- 「avasallamiento de los derechos」の形では、土地の征服だけでなく権利の侵害も表せる
「制圧」は英語では
- 「制圧」 → domination和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1